Runbook - KAI Scheduler Queue Starvation

STATUS: PLACEHOLDER - full runbook lands with Phase 1. Listed now so the runbook surface area is an accurate map of planned operational coverage. See device-plugin-not-advertising-gpus.md for the runbook format used in this repo (symptom, layered triage, verification, prevention, lab drill).